all of a sudden การใช้

• เยซู เยซู ทรงโปรดเลยเพื่อน ฉันสร่างเมาเลยในบัดดล
  Jesus. Jesus, man, I'm sobering up all of a sudden.
• บอกเราหน่อยว่าทำไมคุณถึงไม่สามารถให้ข้าวเราได้
  Tell us why you can't provide the rice to us all of a sudden.
• เดี๋ยวนะ ทำไมจู่ๆเราถึงสนใจอุปกรณ์กีฬาขึ้นมาล่ะ
  Wait. Why do we careabout sporting goods all of a sudden?
• ตอนที่ฉันกำลังตรวจรายงาน แล้วฉันก็นึกขึ้นได้ว่า
  I'm grading this paper, when all of a sudden I realize
• ยังไงก็เถอะ ทำไมพ่อ เพิ่งจะมาเป็นห่วงอะไรตอนนี้?
  Whatever. Why do you even care all of a sudden?
• แล้วทั้งหมดในทันทีนั้น บูม เราก็ตกลงคลองข้างทาง
  And then all of a sudden, bam, we're in that ditch.
• ฉันก็สบายดีจนกระทั่ง... เข้าไปในโบสถ์ แล้วทันใดนั้น
  I was fine until I went into the church, and all of a sudden... my heart started racing and I couldn't breathe.
• และปรกติที่นี่ เป็นย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบ
  Honestly, I just -- all of a sudden, it was all of the S.W.A.T. vans that came out of nowhere, and -- and this is such a-a quiet neighborhood.
• ฉันทำอะไรล่ะ โอ้ ฉากนี้เจ๋งที่สุด นายจะเป็นเหยื่อ
  So, when Puck comes in the gate, you just roll your wheelchair into the pool, and all of a sudden, we
• จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงแตก พอมองขึ้นไปก็ร้องว่า "ตายล่ะ"
  All of a sudden, there was, like, this crack, and we looked up and it was, "Oh, shit."
• มันรู้สึกแปลกที่อยู่ดีๆจะมีคนพวกนี้มาอยู่ด้วย
  It feels weird all of a sudden to have these other people around.
• แล้วทำไมคุณต้องมาใส่ใจว่าฉันยังสบายดีอยู่ด้วย
  And why do you care so much about my well-being, all of a sudden?
• ทุกๆอย่างกำลังดี.. ..แต่แล้วเธอก็ลากโต๊ะผมไปหน้าห้อง
  Everything was going great but then, all of a sudden, she drags my desk to the front of the class.
• ผมรู้สึกเหมือน อยู่ในเงื้อมมือกฎหมายและถูกจัดฉาก
  I wanna get the word out, right? Yeah, it's just all of a sudden, I feel like I'm on a Law Order episode.
• เป็นเรื่องหลอกลวงขึ้นมา เหมือนกันมันไม่ใช่ตัวฉัน
  Phony all of a sudden, like it wasn't me--
• อะไรอีกละจู่ๆเธอก็เป็น ไดนาห์ ชอร์ขึ้นมาหรือไง
  What, she's Dinah Shore all of a sudden?
• แล้วทำไม อยู่ๆ เพิ่งมาพูดว่ามันเสี่ยงมากเกินไป
  And now all of a sudden out of nowhere, it's too dangerous
• ฉันกำลังทำขวดนมให้เขา แล้วจู่ๆ เขาก็พูดว่า "บานาน่า"
  I was making his bottle, and all of a sudden, he said, "banana."
• ไอ้สิ่งที่เขาไปได้ยินมาปุปปับนี่ก็ไม่ได้ถึงครึ่ง
  All of a sudden, he finds out he really didn't know half
• เขาอยู่ข้างหลังฉัน และจากนั้น จู่ๆเขา อ่า... หายไป
  He was behind me, and then all of a sudden he, uh, he wasn't.